frais (la reunion)

Spectacle : Fraise fait son show !

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Spectacle

Barbaste 47230

Le 21/03/2025

Ne manquez pas "Fraise fait son show !", un spectacle pétillant porté par Imane Toute, avec une mise en scène soignée et une ambiance sonore immersive. Un moment plein d'humour et d'émotion à savourer sans modération. Un spectacle à découvrir en famille ou entre amis, pour une soirée aussi drôle que touchante.

Marché traditionnel

Foire - Salon, Marché

Léon 40550

Le 23/03/2025

Tous les mardis et dimanches matins : Fruits et légumes, charcutier, produits frais...

Atelier dégustation avec l’Interprofession des fruits et légumes frais

Repas - Dégustation, Atelier

Vichy 03200

Le 21/03/2025

Dégustation gratuite d'une recette de saison

Marché paysan

Marché

Idron 64320

Le 22/03/2025

Le marché a lieu le samedi de 8h00 à 13h00. Vous y trouverez les spécialistes des métiers de bouches et vous pourrez vous faire plaisir avec des produits frais, de saison et locaux.

Balade : « Plantes comestibles »

Balades, Plante - Fleur, Repas - Dégustation

Sadirac 33670

Le 23/03/2025

L’air frais de la campagne s’accompagne parfois d’une petite faim… Découvrez quelques plantes sauvages et fruits comestibles.

Marché paysan

Foire - Salon, Marché

Idron 64320

Le 22/03/2025

Le marché a lieu le samedi de 8h00 à 13h00. Vous y trouverez les spécialistes des métiers de bouches et vous pourrez vous faire plaisir avec des produits frais, de saison et locaux.

Laignes fête la Saint Patrick

Laignes 21330

Le 23/03/2025

Groupe de Musique Celtique DZA Dé Zakhor d’Aj Les Musiciens du groupe nous apprendrons quelques pas de danses bretonnes Au programme : crêpes, far breton, bière irlandaise, jus de pomme … Libre participation aux frais Contact 06 61 44 47 76

Laignes fête la Saint Patrick

Musique

Laignes 21330

Le 23/03/2025

Groupe de Musique Celtique DZA Dé Zakhor d’Aj Les Musiciens du groupe nous apprendrons quelques pas de danses bretonnes Au programme : crêpes, far breton, bière irlandaise, jus de pomme … Libre participation aux frais Contact 06 61 44 47 76

Vente directe des Glaces de la Ferme

Repas - Dégustation

Clohars-Carnoët 29360

Le 22/03/2025

Vente directe à la ferme, toute l'année, de glaces, sorbets, gâteaux glacés, verrines... tous fabriqués sur place avec le lait frais de nos vaches. Des douceurs glacées, faites avec passion, pour un véritable plaisir gourmand à chaque bouchée !

Soirée poésie

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Saint-Vite 47500

Le 22/03/2025

Dans le cadre de la manifestation nationale du Printemps des Poètes, le CADAC organise pour la 16ème fois sa soirée poésie. Le thème : "la Poésie Volcanique". Participation aux frais : 5 euros.

Dîner-concert jazzy avec le trio Jazzino !

Manifestation culturelle

Andlau 67140

Le 21/03/2025

Jazzino, trio composé d’Étienne Bornert (piano), Stanislas Baugnet (basse) et Samuel Klein (batterie) revisite les grands standards de jazz, variété, bossa nova du siècle dernier. Tout en sensibilité, Jazzino vous plongera dans l'ambiance suave et enfumée des pianos-bar d'antan... Dîner à la carte au Restaurant Le Spes', participation libre aux frais artistiques.

Balade : « Plantes comestibles »

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Visites et circuits

Sadirac 33670

Le 23/03/2025

L’air frais de la campagne s’accompagne parfois d’une petite faim… Découvrez quelques plantes sauvages et fruits comestibles.

Dîner-concert jazzy avec le trio Jazzino !

Musique, Jazz - Blues, Concert

Andlau 67140

Le 21/03/2025

Jazzino, trio composé d’Étienne Bornert (piano), Stanislas Baugnet (basse) et Samuel Klein (batterie) revisite les grands standards de jazz, variété, bossa nova du siècle dernier. Tout en sensibilité, Jazzino vous plongera dans l'ambiance suave et enfumée des pianos-bar d'antan... Dîner à la carte au Restaurant Le Spes', participation libre aux frais artistiques.

Marché des Producteurs de Pays sur la place de l'Hôtel de Ville de Mézières

Marché, Repas - Dégustation

Charleville-Mézières 08000

Le 21/03/2025

Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés sont l’occasion de découvrir toutes les saveurs du terroir ardennais : légumes frais, fruits du verger, viandes, produits laitiers, oeufs, spécialités de pays… des produits de qualité, de saison et riches en goût qui combleront les gourmets et les gourmands.Vivre cette expérience !

Bourse aux vélos

Courses cyclistes

Obernai 67210

Du 22/03/2025 au 23/03/2025

Cette bourse aux vélos est organisée par le CAO cyclotourisme : vous déposez, nous vendons ! Tous les types de vélos et autres deux roues sont acceptés : enfants, VTT, VTC, VAE, route, etc... Dépôt des vélos le samedi 22 mars de 13h30 à 17h30, frais de dépôt : 2 €/vélo. + 10 % de commission par vente pour le CAO. Ventes le dimanche 23 mars de 8h30 à 12h00. Restitution des invendus ou des chèques de 14h30 à 15h30.

Bourse aux vélos

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Du 22/03/2025 au 23/03/2025

Cette bourse aux vélos est organisée par le CAO cyclotourisme : vous déposez, nous vendons ! Tous les types de vélos et autres deux roues sont acceptés : enfants, VTT, VTC, VAE, route, etc... Dépôt des vélos le samedi 22 mars de 13h30 à 17h30, frais de dépôt : 2 €/vélo. + 10 % de commission par vente pour le CAO. Ventes le dimanche 23 mars de 8h30 à 12h00. Restitution des invendus ou des chèques de 14h30 à 15h30.

CONCERT RENAISSANCE

Concert, Musique, Musique classique

Camaret-sur-Mer 29570

Le 23/03/2025

Pour fêter la renaissance de l’orgue et de l’église après les travaux, les organistes de la Presqu'île, les chanteurs et instrumentistes de Kameled ar Son et le duo voix & hautbois de Daria et Gwenae¨l sont réunis dimanche 23 mars à 16h pour jouer des pièces des répertoires breton, baroque et organistique. Gratuit. Participation aux frais libre et responsable.

Rencontre avec Olive Martin et Patrick Bernier

Exposition

Château-Gontier 53200

Le 22/03/2025

Profitez d’un temps privilégié avec les artistes au sein de leur exposition pour échanger sur leurs œuvres, leur rapport au lieu et les techniques utilisées. Au temps pour nous ! #4 RDV et rencontres samedi 22 mars 2025 - 16h00 Le 4bis entrée libre Les rendez-vous gratuits ne sont pas réservables en ligne pour vous éviter les frais liés à la plateforme de vente. T. 02 43 09 21 52 / contact@le-carre.org

Atelier numérique "s'équiper sans se ruiner"

Atelier, Science et technique

Pont-de-Buis-lès-Quimerch 29590

Le 22/03/2025

Vous cherchez une alternative fiable et économique pour votre ordinateur ? Découvrez Linux, le système d'exploitation libre et gratuit! Lors de cet atelier, vous allez : - Découvrir les avantages de Linux et des logiciels libres - Explorer des logiciels gratuits pour remplacer ceux payants - Apprendre les bases pour naviguer et utiliser Linux au quotidien - Avoir accès à un ordinateur complet à moindre frais

Atelier numérique "s'équiper sans se ruiner"

Atelier, Science et technique

Pont-de-Buis-lès-Quimerch 29590

Le 22/03/2025

Vous cherchez une alternative fiable et économique pour votre ordinateur ? Découvrez Linux, le système d'exploitation libre et gratuit ! Lors de cet atelier, vous allez : - Découvrir les avantages de Linux et des logiciels libres - Apprendre les bases pour naviguer et utiliser Linux au quotidien - Explorer des logiciels gratuits pour remplacer ceux payants - Avoir accès à un ordinateur complet à moindre frais

Foire aux pommes aux Vergers du Petit marais

Repas - Dégustation, Foire - Salon

Villers-Cotterêts 02600

Du 21/03/2025 au 22/03/2025

C'est l'occasion de découvrir les différentes variétés de pommes et de poires cultivées à Oigny-en-Valois. On en profite pour goûter au jus de pommes frais et aux traditionnels beignets préparés et cuits sur place par Sylvie. Idéal pour un bon goûter ! De 9h à 18h, sur la route de Villers-Cotterêts à la Ferté-Milon - suivre "Haras de Bourgfontaine".

Spectacle de marionnettes à fils « Printemps, Défilé dans la Basse-Cour »

Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette, Pour enfants

LENS, 62300

Le 26/03/2025

Le vert frais de l’herbe, et des jeunes feuilles sur les arbres, donnent au jardin un air joyeux et frais. Le jardin est plein de senteurs. C’est le moment pour Petit Jean, notre héros de nous emmener dans une nouvelle aventure, fruit de son imagination débordante. De nouveaux personnages l’accompagneront dans cette nouvelle fantaisie fantastique au creux du printemps…

Marché de producteurs de Bonnebosq

Marché, Repas - Dégustation

Bonnebosq 14340

Du 21/03/2025 au 28/03/2025

Goûtez aux produits locaux grâce au tout nouveau marché des producteurs du village. Fruits et légumes frais et de saison, œufs, volailles, poisson, crèmerie, miel, produits cidricoles, teurgoule. Que des bonnes choses au goût de Nomandie.

Randonnée de Blangy

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Blangy-sur-Bresle 76340

Le 22/03/2025

Amateurs de randonnée ou novices, venez dès 9h00 prendre un bol d'air frais avec l'association Blangy Loisirs. Départ du parking du Musée du verre de Blangy-sur-Bresle. Un guide vous attend pour parcourir les sentiers (10 à 12 km) au cœur des vallées de la Bresle et de l'Yères. Tarif : 3.00€/marche. Possibilité d'adhésion à l'année pour 15.00€ (Sous réserve de modification par l'association) Les deux premières marches découvertes sont offertes ... n’hésitez pas !

Marché

Repas - Dégustation, Foire - Salon, Fête, Marché

Jurançon 64110

Le 21/03/2025

Tous les vendredis matins, la Place du Junqué prend des airs de fête. Environ 80 exposants investissent les lieux et dévoilent des étals tous aussi plus alléchants les uns que les autres. Ils présentent des produits de qualité et apportent une offre complémentaire à l’offre locale. On y trouve à la fois des produits alimentaires frais : poissonnerie, boucherie chevaline, charcuterie, produits bio, volailles, fromage de nos montagnes, pâtisseries, vins…. Mais également des articles pour la maison, la décoration et la personne.

Marché de Gisors

Marché

Gisors 27140

Du 21/03/2025 au 28/12/2025

Tous les vendredis et dimanches matin, vous pourrez découvrir des produits frais et locaux sur le marché de Gisors.

Le Blavet au naturel : Atelier cuisine végétarienne bonne, équilibrée et locale

Repas - Dégustation, Atelier, Nature - Environnement

Pontivy 56300

Le 22/03/2025

Par Pontivy Communauté Que ce soit au quotidien ou une fois par semaine, le repas végétarien permet de limiter son impact sur l’environnement. Pour autant, pas question d’avoir des carences ou de lésiner sur le goût ! Cet atelier vous apprendra à bien cuisiner des produits frais, en équilibrant l’assiette pour avoir tous les nutriments nécessaires à votre bonne santé. Et puisque soutenir les agriculteurs est important, les produits travaillés seront majoritairement issus de fermes locales. À partir de 10 ans, sur inscription (limité à 8 places) Amenez vos contenants et repartez avec votre repas !

Parc gonflable Loca'gonfle

Repas - Dégustation, Pour enfants, Vie associative

Duttlenheim 67120

Le 22/03/2025

Venez passer un moment en famille au Parc Loca'gonfle, un événement dédié aux enfants dans la salle socio-culturelle de Duttlenheim. Un espace est réservé aux petits de 1 à 5 ans, tandis que les plus grands jusqu'à 1,55 m profiteront d'une grande salle avec des structures adaptées. Le billet d’entrée est valable toute la journée avec la possibilité de sortir et revenir plus tard. Sur place, l’association Pré’O de Duttlenheim proposera une restauration et une buvette avec crêpes, frites, knacks, bretzels frais et bien d’autres gourmandises. Tarif : 8€ par enfant, accompagnateurs gratuits.

Promenons-nous !

Nature - Environnement, Balades

Iffendic 35750

Le 22/03/2025

Le 22 mars de 14h30 à 17h, le CPIE de Concoret vous propose une balade dans le Vallon de la Chambre au Loup. "Au cœur de ce milieu extraordinaire qu’est le vallon de la Chambre au loup, cette sortie vous invite à plonger dans un voyage sensoriel au cœur d’un Espace Naturel Sensible, où l’eau et la biodiversité se rencontrent pour apaiser l’esprit. Loin des préoccupations quotidiennes, cette balade est une bouffée d’air frais dans une ambiance détendue et conviviale. Une sortie pour se reconnecter à soi, aux autres, et aux coins de nature insoupçonnés de notre territoire !" Veillez à porter des chaussures adaptées. Gratuit. Sur réservation : contact@cpie-broceliande.fr

L'oursinade du Seuil

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Aix-en-Provence 13090

Le 22/03/2025

Rendez-vous à la boutique-terrasse du Domaine Avis aux amateurs de fruits de mer ! Le stand de l'écailler Coquillages du Roy René vous proposera à la vente de belles assiettes de fruits de mer frais : oursins, crevettes et huîtres… Le bar à vins Château du Seuil vous proposera ses vins blancs, rosés et rouges à la vente au verre ou à la bouteille sur place ! Vous pourrez vous restaurer autour des tables et des tonneaux en terrasse ou à l'abris sous le préau. Evénement en partenariat avec l'écailler Coquillages du Roy René à Aix-en-Provence, dans le cadre de la "Wine'Aixperience" organisée par le label Vignobles et Découvertes.

Magdalena - Cumbia & Salsa

Musique

Marseille 13000

Le 22/03/2025

Plongez au cœur de l'âme vibrante de la musique latine avec Magdalena, une formation 100% féminine. Inspirées par les rythmes originaires des rives du fleuve Magdalena, qui traverse la Colombie, chaque performance est une célébration de la diversité et de la force féminine. Avec un répertoire composé de la cumbia, la salsa et le vallenato, Magdalena captive les spectateurs avec une énergie contagieuse. Héritières de divers horizons, nos six musiciennes viennent de Colombie, du Chili et de la France. Ensemble, Magdalena transporte le public dans un voyage musical en Amérique Latine. Entre cocktails délicieux et repas raffinés, fusion des sens en perspective ! Notre chef vous concocte de petits plats faits maison à base de produits frais du marché de 20h à 00h. Pour dîner, la réservation est fortement conseillée.

Exposition "Bienvenue Chez Fraise" (FRMJC)

Exposition, Atelier

Nogent-sur-Vernisson 45290

Du 26/03/2025 au 30/03/2025

Exposition "Bienvenue Chez fraise" (FRMJC) : une exposition pédagogique pour une alimentation durable, dans un espace de découverte scientifique ludique ! A partir de 6 ans.

Marché traditionnel

Foire - Salon, Marché

Léon 40550

Le 25/03/2025

Tous les mardis et dimanches matins : Fruits et légumes, charcutier, produits frais...

Marché d'Ouzouer sur Loire - Dimanche

Marché

Ouzouer-sur-Loire 45570

Du 23/03/2025 au 28/12/2025

Rendez-vous chaque dimanche à Ouzouer-sur-Loire pour découvrir un marché animé avec des fruits, légumes de saison et produits locaux. Venez rencontrer nos producteurs passionnés et profitez de produits frais : charcuterie, fromages régionaux, miel, poulets rôtis.. Tous les dimanches de 8h à 13h, place du marché. Un moment convivial pour faire vos courses et soutenir l’agriculture locale !

La tournée des paysans bio locaux

Bagneaux 89190

Du 21/03/2025 au 11/04/2025

Ferme vivante 89.10 vous accompagne pour une consommation responsable. Des produits fermiers bio locaux, extra frais, sont préparés pour vous. Dans une démarche "zéro déchet", nous vous incitons à apporter vos contenants. Une sélection de ces produits de qualité est disponible sur place et nous vous invitons à réserver avant le mardi 18h sur notre site internet fermevivante.fr pour éviter tout gaspillage alimentaire. Le lieu est l'occasion de rencontres et d'échanges, cultivons ensemble le lien entre paysans et citoyens. Si cette expérience vous a plu, vous pourrez vous rendre Saint-Clément (environ 1h45 de Bagneux) afin d’acheter les produits bio locaux des fermiers.

Grand marché du terroir alsacien

Manifestation culturelle

Andlau 67140

Le 23/03/2025

"Consommer local, c'est vraiment l'idéal !"Rejoignez nous dans une atmosphère chaleureuse et conviviale autour d'un grand marché du Terroir ! Plus de 30 exposants réunis pour vous : Saveurs & Terroir : Découvrez et dégustez les délices de nos producteurs locaux.Vins : Partez à la rencontre de vignerons passionnés de la région.Bières : Rafraîchissez vous avec une sélection de bières artisanales.Artisanat Local : Admirez et achetez des créations uniques réalisées par nos artisans.Bien-être : Découvrez des produits et services pour prendre soin de vous. Animations sur place :Jeux en bois & animations pour petits et grands !Profitez de cette occasion pour remplir vos paniers de produits frais de saison, déguster des plats savoureux, et prévoir un pique-nique gourmand pour le midi ! N'oubliez pas d'apporter vos sacs. Ensemble, soutenons nos producteurs locaux.

La tournée des paysans bio locaux

Science et technique, Marché

Bagneaux 89190

Du 21/03/2025 au 11/04/2025

Ferme vivante 89.10 vous accompagne pour une consommation responsable. Des produits fermiers bio locaux, extra frais, sont préparés pour vous. Dans une démarche "zéro déchet", nous vous incitons à apporter vos contenants. Une sélection de ces produits de qualité est disponible sur place et nous vous invitons à réserver avant le mardi 18h sur notre site internet fermevivante.fr pour éviter tout gaspillage alimentaire. Le lieu est l'occasion de rencontres et d'échanges, cultivons ensemble le lien entre paysans et citoyens. Si cette expérience vous a plu, vous pourrez vous rendre Saint-Clément (environ 1h45 de Bagneux) afin d’acheter les produits bio locaux des fermiers.

Marché de Cluny

Cluny 71250

Du 22/03/2025 au 27/12/2025

Une soixantaine de commerçants selon la saison. Produits frais, boucherie et charcuterie, boulangerie et pâtisserie, primeurs, vins, miel, fromages, textiles, chaussures, fleurs, plantes, graines et plants, objets d’ici et d’ailleurs. Stationner de préférence sur les parkings situés en périphérie du bourg monastique (rue Porte des prés, parking Rochefort, parking du Prado, place du Champ-de-Foire, avenue Pierre-le-Vénérable, rue Porte de Paris, promenade du Fouettin). La place et la rue du 11 août 1944, la place du Marché et la rue Porte-des-Prés sont interdites à la circulation et au stationnement chaque samedi de 5h à 14h. En revanche, le parking du Prado est gratuit tous les samedis matins !

Marché hebdomadaire à Saint-Germain-sur-Moine

Marché, Bien-être

Sèvremoine 49450

Du 22/03/2025 au 26/02/2028

Le marché de Saint-Germain-sur-Moine vous accueille chaque samedi matin de 9h30 à 13h sur la Place de l’Église. Un rendez-vous idéal pour retrouver des produits locaux et de qualité tout en profitant d’un moment convivial. Retrouvez notamment : Charcuterie Chupin, avec ses savoureuses spécialités artisanales. Le Potager de Manu, proposant des fruits et légumes frais et de saison. Un marché à taille humaine, parfait pour faire ses emplettes en circuit court et soutenir les producteurs locaux. Tous les samedis, de 9h30 à 13h, Place de l’Église à Saint-Germain-sur-Moine. Venez nombreux !

Marché de Langeais

Marché

Langeais 37130

Du 23/03/2025 au 28/12/2025

C’est l’un des plus couru d’Indre-et-Loire et il ne connait aucune fermeture annuelle. Et pour cause : en été, le marché dominical de Langeais est encore plus apprécié qu’au long de l’année puisque, au-delà des habitués, les visiteurs adorent y découvrir les produits frais proposés par les dizaines de commerçants qui installent leurs stands tous les dimanches matins, sous la halle Alingavia, sur les espaces alentours et sur la place de l’Europe. à cette occasion, la rue Gambetta devient piétonne de 9h à 13h.

Atelier B(e)runch

Repas - Dégustation, Atelier

Mézières-en-Brenne 36290

Du 22/03/2025 au 22/06/2025

L’esprit brunch du Sanglier Hirsute, c’est cet esprit buffet fleuri, un mélange de sucré et de salé, de petites choses ludiques et appétissantes à grignoter pour un repas complet de saison confectionné ensemble où chacun piochera, à sa guise, en sirotant un mimosa revisité. À chaque saison, son menu, ici tout est envisageable, même si les pancakes, brioches, babka , et les oeufs sont les stars du brunch, on ne fait pas l’impasse sur les fruits et légumes frais en jus, carpaccio, ou salade….. et on aime beaucoup sortir des sentiers battus! Cet atelier vous permet de découvrir recettes très gourmandes pour confectionner de succulents brunchs veggy, revoir votre petit déjeuner quotidien ou préparer de savoureux goûter.

Spectacle - Les femmes de la maison

Théâtre

ALENCON 61000

Le 23/03/2025

Une maison, trois générations en 1950, 1970 et 2020. Dans les années 40, un homme aime une femme photographe qui le quitte pour un autre. Afin de lui permettre de vivre pleinement sa vie de femme et d’artiste, il lui offre, en cadeau d’adieu, le mariage et une maison. Des années plus tard, de nouveau propriétaire de la maison, il ne se résout ni à la vendre ni à la louer. En souvenir de cet ancien amour, il la prête à des femmes artistes qui en font pour quelques semaines ou quelques mois leur abri, leur atelier, leur lieu de création. Simone tente de prendre son indépendance et de trouver son identité artistique dans les années cinquante. Miriam et ses compagnes explosent les règles et font souffler le vent américain de la liberté et de l’émancipation des années soixante-dix. Enfin, trois résidentes d’aujourd’hui cherchent à échapper, chacune à sa manière, à l’instrumentalisation dont peut faire les frais la figure de l’artiste femme après avoir été tant niée. Avec Les femmes de la maison, l’auteure et metteure en scène Pauline Sales ausculte l’évolution du féminisme dans cette comédie saisissante et provocatrice à souhait.

Marché hebdomadaire à Saint-Macaire-en-Mauges

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation

Sèvremoine 49450

Du 21/03/2025 au 25/02/2028

Envie de produits frais, locaux et d’une ambiance conviviale ? Rendez-vous au marché de Saint-Macaire-en-Mauges ! Chaque semaine, retrouvez vos producteurs et artisans préférés : fruits et légumes de saison, fromages, viandes, pains, miel et bien plus encore ! C’est l’occasion parfaite pour faire le plein de saveurs tout en soutenant le commerce local. Venez flâner, échanger et profiter d’un moment chaleureux au cœur de la ville. Vous trouverez sur le marché des artisans, et commerçants variés, venez les rencontrer : mercerie Christine, bouquiniste, prêt à porter, alimentation asiatique, fruits et légumes bio, poissonnerie, fromagerie et crèmerie, plats cuisinés, boucherie, charcuterie, traiteur, ... Jour & horaires : tous les vendredi de 8h à 12h30 Lieu : place du Prieuré

Marché

Marché

Coarraze 64800

Le 26/03/2025

Un marché traditionnel avec des allées animées par des producteurs. Vous y trouvez des produits frais et locaux, mais également un choix non négligeable de vêtements, bijoux et jouets en bois pour satisfaire les grands et les petits.

Marché

Fête, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Coarraze 64800

Le 26/03/2025

Un marché traditionnel avec des allées animées par des producteurs. Vous y trouvez des produits frais et locaux, mais également un choix non négligeable de vêtements, bijoux et jouets en bois pour satisfaire les grands et les petits.